Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные воды, и вольных лошадей, скачущих по бескрайним лугам. Но тишину этого забытого уголка скоро нарушит жестокое убийство. Томас, уставший от жизни преподаватель, и Майте, упрямый сержант гражданской гвардии, возьмутся за расследование смерти мэра.
Им предстоит раскрыть тайну, спрятанную среди древних утёсов и ветреных холмов. Что связывает убийство с легендами этих мест? Почему кто-то решил нарушить покой Капелады? Ответы ждут их в тени скал, где даже свободные кони чувствуют приближение беды.